Dieser Artikel wurde im Rahmen des Themenschwerpunktes Adventszeit aktualisiert. Er wurde erstmals am 3. Dezember 2015 publiziert.

Also diese Kommerzialisierung der Weihnachtszeit. Schlimm, ganz schlimm! Zum Beispiel Barbie-Adventskalender. Oder Chlaussäcke mit nur sieben Erdnüssli und einer einsamen Mandarine – dafür mit Snickers, Smarties und Schleckstängeln. Und dann am 24. Dezember, jesses, die Päcklischlacht unter dem Plastikweihnachtsbaum. Früher war alles besser!

Wirklich? Also der Samichlaus, finde ich, zum Beispiel nicht. Früher drohte der schwarze Schmutzli ganz im Sinne der schwarzen Pädagogik den Kindern mit der Rute. Mein Nachbar erzählte mir, dass er vor sechzig Jahren als Bub vom Schmutzli in den Jutesack gesteckt und weggetragen worden sei. Unter dem Gelächter der anwesenden Erwachsenen. Heute zum Glück unvorstellbar.

Apropos Samichlaus: Bei den Versli hat sich anscheinend nicht viel verändert. Es gibt sie noch – auch dank Schule und Kindergarten. Chläuse und Schmutzlis, die schon länger im Geschäft sind, hören seit Jahrzehnten dieselben Gedichte. Die Kinder beten grösstenteils die gleichen Reime runter, die wir Eltern und Grosseltern schon anno dazumal auswendig gelernt haben. Wobei ich einen Trend zu kürzeren Gedichten zu erkennen glaube.

Müsste man nicht auch bei den Samichlaus-Versli ein wenig mit der Zeit gehen? Mal etwas Neues erfinden? Die Versli der heutigen Lebenswelt und der Sprache der Kinder anpassen? Hier zwei Vorschläge:

 Versli für jüngere Kinder

Sami, niggi, näggi

hinderem Ei-Päd stecki.

Gib mir Nüss und – nei hör uf!

Ich bin allergisch druuf.

Und anstatt Mandarinli

nimm ich lieber Ritalinli.

Denn chani ganz still sitze

und bruch kei Schmutzli-Fitze.

Ou, ich sött ja gaa!

Änglischkurs und Chinderyoga

Und überhaupt, ich säge nüüt

mer red doch nöd mit frönde Lüüt.

Versli für ältere Kinder

Hey Alte!

Chasch dis Säckli bhalte.

Säg mir lieber, Mann,

wie ich is Wi-Fi ine chan.

Hey Schmutzli, bliib easy

diin Bart isch wie ISIS.

Ich ghöre zu de Guete

Ich schwör, ich bruch kei Ruete!

Hey Samichlaus, du lügsch:

Du häsch mir gseit du flüügsch.

Das wär ja voll YOLO!

Aber dusse staat diin VW Polo.

Fehler gefunden?Jetzt melden.