Das grosse Abc: Unser Sprachquiz –

Schwierig, schwieriger, Deutsch – meistern Sie diese Zweifelsfälle trotzdem?

Laut Unesco steht Deutsch auf der Liste der weltweit schwersten Sprachen an siebter Stelle. Eine Herausforderung also, selbst für Muttersprachige.

Sandro Benini

Publiziert: 26.09.2021, 05:30

20

«Deutsche Sprak, schwere Sprak», jaja, der Spruch ist in die Jahre gekommen und klingt mittlerweile ziemlich doof. Das ändert aber nichts daran, dass auf einer Unesco-Liste der schwersten Sprachen der Welt Deutsch an siebter Stelle steht. Spitzenreiter ist Chinesisch, gefolgt von Griechisch und Arabisch.

Gut, so absolut kann man dies wohl kaum festlegen. Denn erstens stellt sich die Frage, nach welchen Kriterien man die Schwierigkeit einer Sprache bestimmt und wie man ein Kriterium jeweils gegenüber den andern gewichtet. Und zweitens hängt die Schwierigkeit aus Sicht der Lernenden stark von deren Muttersprache ab. Für eine Holländerin ist Deutsch ganz sicher einfacher zu erlernen als Spanisch, für einen Italiener ist es umgekehrt.

Die Unesco hat es übrigens auch gewagt, die drei wohlklingendsten Sprachen der Welt zu benennen, und dies aufgrund des quantitativen Verhältnisses von Vokalen und Konsonanten. Je ausgeglichener, desto schöner. Demnach gewinnen Japanisch, Italienisch und Spanisch.

Jedenfalls, zurück zum Thema: Deutsch gilt vor allem seiner komplizierten Grammatik wegen international als ausgesprochen schwierige Sprache. Die zwischen Ironie, Bewunderung und Abscheu schwankenden Schmähungen, die der US-Schriftsteller Mark Twain in seinem Buch «Die schreckliche deutsche Sprache» ausstiess, sind legendär.

In unserem heutigen Abc-Sprachquiz greifen wir vor allem grammatikalische Zweifelsfälle auf, vereinzelt aber auch orthografische. Viel Glück!

Fehler gefunden?Jetzt melden.