Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie ChromeSafariFirefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten.

Zum Hauptinhalt springen

Kolumne «Dorfgeflüster»
Das ist ein bisschen spitzfindig

Darüber spricht das Dorf.

Wird eine Strasse saniert, sorgt dies oft für Diskussionen. Eine eher ungewöhnliche fand neulich in der Facebook-Gruppe «Du bisch vo Meilen, wenn …» statt. Dort postete eine Einwohnerin das amtliche Inserat, mit dem die Gemeinde die Sanierung der General-Wille-Strasse im Abschnitt zwischen der Rebbergstrasse und der Nadelstrasse ankündigt.

Nadelstrasse? Mündet die denn tatsächlich in die General-Wille-Strasse? Die besagte Meilemerin hat diesbezüglich Zweifel. Und auch eine andere Bürgerin findet: Nein, die Nadelstrasse verlaufe doch nur bis zur Herrenstrasse. Das müsse ein Fehler sein, pflichtet eine weitere Person bei.

Und ein Alteingesessener findet: Das komme davon, wenn ortsunkundige Gemeindeangestellte Inserate entwerfen würden und diese dann niemand prüfe. Ein anderer witzelt: «Offenbar hat hier jemand nebst der Nadelstrasse auch noch den Faden verloren.»

Wo genau endet die Nadelstrasse? Diese Frage sorgte kürzlich in Meilen für Verwirrung.

Schliesslich rätselt die Gruppe, ob die Gemeinde ihre Einwohner vielleicht einfach auf die Probe stellen will. «Die Gemeinde Meilen testet unsere Ortskenntnisse! Krieg ich jetzt einen Preis?», fragt die Meilemerin, die den vermeintlichen Fehler entdeckt haben will.

Irgendwann schaltet sich der Gemeindepräsident ein, dem die Diskussion zu bunt wird. «Manchmal ist es dienlich, vor dem Meckern die Sachlage zu prüfen», schreibt er und hängt einen Kartenausschnitt an. Darauf ist zu sehen, dass die Nadelstrasse nach einer Kreuzung als schmales Strässchen weiterverläuft und tatsächlich unter diesem Namen in die General-Wille-Strasse mündet.

Damit wären die Spitzfindigen eines Besseren belehrt. Oder doch nicht? Denn einige weisen darauf hin, dass dieses letzte Strassenstück auf anderen Karten der Rebbergstrasse zugeschlagen werde.

Die Verwirrung bleibt somit bestehen. Ob vielleicht der betreffende Streckenabschnitt zwischenzeitlich umbenannt und dann wieder zurückbenannt worden ist? – Schwierig zu sagen: Eher geht ein Kamel durch ein Nadelöhr, als dass wir auch auf diese Frage noch eine Antwort finden.