«Wann bezeichnen Sie sich als Albanerin, wann allenfalls als Kosovarin?», fragt mich ein Leser. Eine gute und berechtigte Frage. Solange der Kosovo kein unabhängiger Staat war, gabs eine klare Antwort darauf: Ich bin eine Albanerin aus dem Kosovo (was meine Ethnizität betrifft). Seit der Unabhängigkeitserklärung des Kosovo hat sich die Sache etwas verkompliziert, denn de facto hat man mit dem neuen Staat auch eine neue Nation(alität) ins Leben gerufen: die kosovarische nämlich. Als Kosovare kann sich nunmehr jeder bezeichnen, der die kosovarische Staatsbürgerschaft hat, das heisst auch ethnische Serben (aber welcher Serbe wird das schon tun?) oder ein ebensolcher Roma.