Rund um den Regionalflughafen der amerikanischen Kleinstadt Hobbs wird ein grosses Problem für die europäische Energieversorgung sichtbar. Hobbs liegt an der Grenze der Bundesstaaten New Mexico und Texas und mitten im sogenannten Permbecken, dem grössten Öl- und Gasfeld der USA. Anfang Mai vor einem Jahr treffen sich hier in der Wüste drei Wissenschaftler der Umweltschutzorganisation Environmental Defense Fund (EDF). Ein Helikopter soll mehr als 60 Förderanlagen für Öl und Gas anfliegen und mit einer Spezialkamera Methan aufspüren. Methan ist der Hauptbestandteil von Erdgas und ein extrem potentes Treibhausgas.