AboHummersnot am ZürichbergDie Sprache ist ein Minenfeld
Im Eifer des «Gefechts» sagte der Küchenchef eines Zürcher Luxushotes, man sei – wegen des grossen «Ansturms» auf Hummer – «ausgebombt». War das klug?
Illustration: Anna Haifisch
Die Nachricht ging am 24. Mai um 8 Uhr 51 online. Ein Dienstag, und auf den Tag präzis drei Monate nach dem Überfall Russlands auf die Ukraine. Doch bei der Nachricht ging es nicht um den brutalen Angriffskrieg mit seinen dramatischen und weitreichenden Folgen, sondern um eines dieser wie Pilze aus dem Boden schiessenden Temporär-Restaurants, die man Neudeutsch «Pop-ups» nennt.
