Irena Jurinak leitet seit 2025 das Team Syndikation & Übersetzung von Tamedia. Davor war sie Chefin des Newsdesks und Nachrichtenjournalistin. Sie arbeitet seit 2007 im Journalismus – unter anderem als Lokalredaktorin für die Aargauer Zeitung. Ab 2015 war sie Newsredaktorin und Sitemanagerin für den Tages-Anzeiger, von 2023 bis 2025 leitete sie den Newsdesk.
