Ich bin Engländer, aber grossenteils im Ausland aufgewachsen, und als ich mit sechzehn Jahren zurückkam, war ich praktisch ein Ausländer. Wie die meis­ten Ausländer wurde ich zum Fan des englischen Humors. Nicht nur im Fernsehen. Man sitzt mit Freunden einen Abend lang im Pub, und ohne dass ein gehaltvolles Wort fiele – Bezie­hungen, Wahrheit, Leben und Tod kommen nicht zur Sprache –, dreht das Gespräch oder the banter, wie die Bri­ten ihre Frotzeleien nennen, in eine Richtung ab, bei der man bald vor La­chen unter dem Tisch liegt.