Die Signalampel blinkt schon seit Minuten. Die rot-weiss gestreiften Bahnschranken hängen waagrecht über der Strandbadstrasse. Am Bahnübergang Seegüetli in Horgen ist Warten angesagt. Die Blicke der jungen Männer, die am Übergang stehen, wandern derweil den Gleisen entlang, auf und ab, einen Zug sehnlichst erwartend. Doch es dauert. Dann endlich rauscht eine S-Bahn vorbei. Aber die Barrieren bleiben unten. Erst nachdem auch noch zwei weitere Personenzüge und zwei Güterkompositionen durch sind, bäumen sich die Bahnschranken auf.