AboBezirksgericht HorgenFamilienkonflikt eskalierte in Wädenswiler Schrebergarten
Ein 66-Jähriger brach sich die Nase, sein Neffe soll ihn geschlagen haben. Alles Lüge, sagt der Neffe. Beide sollen sich mit dem Tod bedroht haben. Ein alter Familienkonflikt steht am Ursprung der Auseinandersetzung.
Der Fall am Bezirksgericht Horgen ist so seltsam, dass sich der Staatsanwalt nicht entscheiden kann. Er klagt einen 43-Jährigen wegen Körperverletzung und Drohung an, einen 66-Jährigen wegen falscher Anschuldigung und Drohung. Hat der Ältere eine Geschichte erfunden oder der Jüngere ihn geschlagen? Die Auseinandersetzung, die 2017 in einem Wädenswiler Familiengarten eskalierte, hat eine lange Vorgeschichte. Vor Gericht erklärt der 43-Jährige ansatzweise, was los war. Er ist der Neffe des Kontrahenten. Offenbar schwelt seit langem ein Streit in der Familie, die ursprünglich aus dem ehemaligen Jugoslawien stammt. Die beiden Familien wohnen in der gleichen Strasse in Wädenswil, im Familiengarten liegen ihre Parzellen nebeneinander.
