Chat-GPT oder Deepl? Diese Chatbots übersetzen am besten | Zürichsee-Zeitung

Ihr Browser ist veraltet. Bitte aktualisieren Sie Ihren Browser auf die neueste Version, oder wechseln Sie auf einen anderen Browser wie Chrome, Safari, Firefox oder Edge um Sicherheitslücken zu vermeiden und eine bestmögliche Performance zu gewährleisten.

Zum Hauptinhalt springen

AboMaschinelle Übersetzung
Tipps und Tricks für Übersetzungen mit Chat-GPT und Co.

Künstliche Intelligenz hilft beim Überwinden von Sprachbarrieren: Wie Sie in ganz unterschiedlichen Situationen das Beste aus den digitalen Dolmetschern herausholen.

Matthias Schüssler

Matthias Schüssler

Publiziert: 16.11.2024, 10:17

Das Wörterbuch ins Altpapier? Nein, denn das letzte Wort hat nicht die KI, sondern das eigene Sprachgefühl. — Das Wörterbuch ins Altpapier? Nein, denn das letzte Wort hat nicht die KI, sondern das eigene Sprachgefühl.
Foto: Matthias Schüssler

Jetzt abonnieren und von der Vorlesefunktion profitieren.

Abo abschliessen Login

In Kürze:

Chat-GPT, Claude und Copilot von Microsoft führen in vielen Sprachkombinationen Übersetzungen durch.
Durch Vorgaben beeinflussen Sie die Übersetzung bezüglich Stil, Tonalität und Länge.
Die spezialisierten Übersetzungs-Apps werden nicht überflüssig.

Um diesen Artikel vollständig lesen zu können, benötigen Sie ein Abo.

Abo abschliessenBereits registriert oder Abonnent:in?Login

Jetzt aktuell

Neue Art der LehreDiese Gastro-Lehrlinge wechseln alle sechs Monate das Restaurant

Eine Gruppe von Menschen steht in einer engen Gasse und hört einem Mann zu, der eine Sonnenbrille am Hemd trägt und spricht.

Studie zur KörpergrösseMänner sind im letzten Jahrhundert doppelt so stark gewachsen wie Frauen

Zwei Mädchen in einer Primarschule in Luzern messen ihre Grösse. Im Hintergrund sind Tafeln mit Zahlen sichtbar.

Nach Trumps AmtseinführungAuf Instagram kann nicht mehr nach demokratischen Inhalten gesucht werden

Instagram-Suchseite zeigt eine Nachricht über verborgenes Ergebnis für den Hashtag ’#democrat’ aufgrund von sensiblen Inhalten.

AboUmstrittener RahmenkreditWenn Atheistinnen und Religionskritiker 300 Millionen für die Zürcher Kirchen sprechen

Gruppe von vier Personen unterhalten sich in einem modern eingerichteten Raum mit Schreibtischen und Hängelampen.

AboFremdsprachen auf PrimarstufeChrampf mit dem Frühfranzösisch – macht der Zürcher Vorschlag Schule?

Primarschulklasse im Französisch Unterricht mit dem Lehrmittel ’envol’, geführt von Lehrer Markus Bleiker. Kinder arbeiten an ihren Aufgaben.

Nach BancomatensprengungWie sieben Holländer versuchten, 200’000 Franken Bancomatenbeute im Casino zu waschen

Innenansicht eines Casinos mit Spielautomaten in verschiedenen Farben und Designs, helle Beleuchtung.

AboBrisanter Vorstoss«Au revoir» – Frühfranzösisch soll im Kanton Zürich abgeschafft werden

Primarschüler im Französischunterricht bei Lehrer Markus Bleiker, Tafel mit französischen Sätzen und Lehrmittel ’envol’, 09.05.2017.

AboVetternwirtschaft an der UNIGE?Wie die Universität Genf den Sohn der Rektorin nach Harvard schickte

Audrey Leuba, die neue Rektorin der UNIGE, sitzt in ihrem Büro in Genf, umgeben von Büchern und einem Computer.

Die Redaktion empfiehlt

AboZum 100. Todestag von Ulrich WilleFür die einen war er bahnbrechend, für die anderen ein Antidemokrat

Porträt von General Ulrich Wille in Uniform mit dekorativem Kragen.

AboStallpflicht für HühnerMassnahmen gegen Vogelgrippe lassen Bäuerin kreativ werden

Ältere Frau mit Sonnenbrille hält einen Eimer im Hof eines ländlichen Gebäudes.

AboPhilipp Kutter im Interview«Ich verzichte wegen meiner Familie auf eine Kandidatur»

Philipp Kutter in einem dunklen Anzug sitzt an einem Tisch und spricht, umgeben von einer Holzvertäfelung.

AboDelikatesse aus Zürichsee-FischenSie machen aus Abfallprodukten eine ganz besondere Fischsauce

Zwei Männer stehen auf einem Steg in Hurden am Zürichsee. Links im Bild trägt Patrick Marxer einen Hut und Bart. Rechts steht Andreas Braschler in einer roten Weste. Im Hintergrund sind ein Boot und die Alpen zu sehen.

AboLokalmedium unter DruckKüsnachter sorgen sich um ihr unabhängiges Dorfblatt

Ein Mann liest die Lokalzeitung ’Küsnachter’.

Abo34-Millionen-Projekt auf der ForchKünftig soll die Forchbahn mit 1,60 Meter Abstand an diesem Restaurant vorbei fahren

Die Forchbahn nähert sich einem Bahnübergang neben dem Restaurant Neue Forch, in einem nebligen Wetter.

Mehr aus dieser Kategorie

AboErfolg von DeepseekChina auf dem Weg zur Hightech-KI

Ein Mann spielt am 31. Januar 2025 bei einer Technik-Messe in Peking Schach mit einem AI-Roboter. Eine Frau und ein Kind beobachten das Spiel.

AboKampf um KI-VormachtOpen AI wirft Deepseek illegale Methoden vor – ausgerechnet

Illustration zeigt Bildschirme mit DeepSeek und OpenAI ChatGPT Logos am 29. Januar 2025 in Toulouse, Frankreich. DeepSeek überholte ChatGPT als meistgeladene App im iOS App Store.

Deepseek und die Schweiz«Free Tibet»-Fahnen auf dem Bundesplatz lösten mittlere Staatskrise aus – KI aus China weiss von nichts

Demonstranten mit tibetischen Flaggen und einem ’Free Tibet’-Banner gegenüber der Schweizer Nationalgarde auf dem Bundesplatz in Bern während des Besuchs des chinesischen Präsidenten Jiang Zemin am 25. März 1999.

MeinungAboChinesische KI-RevolutionDeepseek führt die USA vor – gut so!

Kommentar von Jannis Brühl

AboDigitalisierung im KlassenzimmerDänemarks Kinder sitzen zu oft am Bildschirm – jetzt greifen die Eltern ein

Schulkinder arbeiten im Klassenzimmer an Tablets, konzentriert am Tisch sitzend, mit Regalen im Hintergrund.

AboKI-Pläne von Open AI und OracleWas steckt hinter den Versprechungen um den Supercomputer Stargate?

Sam Altman, CEO von OpenAI, spricht neben Masayoshi Son, CEO von SoftBank, und Larry Ellison, Executive Chairman von Oracle, im Roosevelt Room des Weissen Hauses am 21. Januar 2025 in Washington, DC.