Im Pullover mit hochgekrempelten Ärmeln steht der Operateur da, die Arme gespreizt und auf dem Kommandopult abgestützt. Emotionen sind ihm keine anzusehen. «Drei, zwei, eins, null.» Dann drückt er die beiden roten Knöpfe, Signaltöne erklingen, und seine Hände zittern nun doch etwas. «Alle Stäbe ein, Niveau gut, Druck ist gut.» Ein langjähriger Mitarbeiter, der anonym bleiben will, hat soeben das Atomkraftwerk Mühleberg für immer abgeschaltet.