Das grosse Abc: Unser SprachquizSprachwissen für Profis: Kennen Sie diese deutschen Lehnwörter?
«The hausfrau eats wieners»: In der neusten Ausgabe unseres Sprachquiz geht es um deutsche Wörter, die es über den Atlantik schafften.
Anglizismen gibt es viele, wahrscheinlich ähnlich viele wie Menschen, die sich daran stören. Doch die USA sind nun mal dominant, was westlichen Lifestyle (wie sagt man dem auf Deutsch?) und Digitales betrifft. Und in diesen Bereichen schleichen sich die meisten Anglizismen ein. Allerdings schaffen es auch immer wieder deutsche Wörter über den Atlantik. So würden die meisten Amerikaner den Satz «The hausfrau came with the volkswagen and eats bratwurst and drinks schnapps at the weinfest» durchaus als Englisch bezeichnen.
Wissen Sie, welche Lehnwörter es tatsächlich gibt im Englischen und welche von uns erfunden sind?
Fehler gefunden?Jetzt melden.
