Meinung
AboKolumne von Markus SommDer Fleischwolf von Washington
Elon Musk und Vivek Ramaswamy sollen die überbordende US-Verwaltung zurechtstutzen. Das ist überfällig.
Kolumne von
Dort ist noch Sparpotenzial: Elon Musk (l.) und Donald Trump (M.).
Foto: Brandon Bell (AP, Keystone)
Donald Trump hat die beiden Unternehmer Elon Musk und Vivek Ramaswamy damit beauftragt, die Verwaltung in Washington zu Hackfleisch zu machen. Zu diesem Zweck soll ein neues Amt ins Leben gerufen werden, das Department of Government Efficiency, kurz: DOGE, dessen deutsche Übersetzung also richtigerweise «Bundesamt für den Fleischwolf» lauten müsste – diesen Eindruck jedenfalls erhielt, wer den vielen Journalisten in Europa glaubte, die über diesen jüngsten Irrsinn des Irrsinnigen in Washington berichteten, als wären ihre eigenen Redaktionen davon betroffen.
