AboWas wir lesen –

Kaum zu glauben, dass dieses Buch tausend Jahre alt ist

Selten wurde unserer Autorin die Universalität des menschlichen Seins so klar vor Augen geführt wie beim Lesen von «Das Kopfkissenbuch der Dame Sei Shonagon».

Paula Scheidt(Das Magazin)

Publiziert: 15.07.2022, 11:00

4

Ein Wunder, dass dieses Buch existiert. Um das Jahr 1000 schrieb die japanische Hofdame Sei Shonagon ihre Beobachtungen am kaiserlichen Hofe auf kostbare Papierbögen, die sie unter ihrem Kopfkissen aufbewahrte. Die kurzen Einträge lesen sich so leicht und unterhaltsam, als wären sie heute geschrieben. Dass die Aufzeichnungen tausend Jahre alt sind und aus einer völlig anderen Kultur stammen, kann ich kaum glauben.