Das Warten hat im doppelten Sinn ein Ende: Einerseits das jahrelange Warten auf ein mehrheitsfähiges Projekt, durch das der Bahnübergang beim Seegüetli für Fussgänger schneller überquerbar wird. Seit 2004 sind solche Projekte immer wieder und aus verschiedenen Gründen gescheitert. Andererseits das minutenlange Warten vor der verschlossenen Barriere am Bahnübergang. Dank dem nun angenommenen Bau einer Passerelle verfällt für Fussgänger zukünftig die Wartezeit, die bis zu 20 Minuten betragen kann. Die z-förmige Brücke wird vom Areal der Gemeindewerke über die Gleise in Richtung Sportbad Käpfnach führen.