AboSchweizer Mundart«Huere schwär!»
Die Schweiz-Korrespondentin der «Süddeutschen Zeitung» möchte endlich so reden wie die Einheimischen – und lernt deshalb in einem Kurs Bärndütsch. Hier erzählt sie, wie sie dabei nicht nur an sprachliche Grenzen stösst.
Die SZ-Redaktorin Isabel Pfaff.
Foto: SZ
Es fängt schon beim Wohnort an: «Bärn». Auch wenn das erst mal nicht so schwierig erscheint, will dieses breite Ä, das mehr zum A tendiert, einfach nicht aus meinem Mund kommen – ganz zu schweigen von dem nur angedeuteten gerollten R gleich danach. «Ig wohne z Bärn»: klingt einfach, ist es aber nicht.
