AboNeues Angebot in RichterswilDer Schreibdienst hilft beim Verstehen von Behördendeutsch
Zweimal wöchentlich erhalten Einwohner in Richterswil Unterstützung bei bürokratischen Angelegenheiten. Andere Gemeinden in der Region bieten dies schon länger an.
Briefe und Formulare von Behörden stellen manchmal eine ziemliche Herausforderung dar.
Symbolfoto: Tamedia
Ein Formular der Sozialversicherung oder ein Brief der Verwaltung kann schon mal für Kopfzerbrechen sorgen. Denn die Schreiben der Behörden sind oft in anspruchsvollem Deutsch gehalten mit Ausdrücken, die im Alltag nur wenig gebraucht werden. Was auf dem Formular anzukreuzen ist oder die Verwaltung nun genau mitteilen will, ist daher nicht immer ganz klar.
