AboGerät gegen TemposünderDer neue Blitzkasten in Horgen sieht aus wie ein Abfallcontainer
Für 107’000 Franken beschafft sich die Gemeindepolizei Horgen ein neues Radargerät. Andernorts sorgte das besondere Modell für gehässige Kommentare.
Die Ähnlichkeit zwischen einem gewöhnlichen Abfallcontainer aus Kunststoff und dem Blitzkasten-Modell «Container» ist nicht von der Hand zu weisen.
Fotos: Getty Images / CES Complete Electronic Systems AG
Bald taucht an Horgens Strassen der «Traffic-Observer LMS-17, Version Container» auf. So lautet der offizielle Name eines Blitzkastens, welchen sich die Gemeindepolizei Horgen anschafft. 107’000 Franken gibt die Gemeinde dafür aus, wie aus einer Mitteilung hervorgeht.
