AboNeu übersetzter Roman «Zuleika» Bernardine Evaristo schickt ein Mädchen von heute ins Römische Reich
Nach dem Welterfolg mit «Mädchen, Frau etc.» neu auf Deutsch: «Zuleika» erzählt von einer hedonistischen jungen Frau in London im Jahr 200 nach Christus – grossartig.
«Zuleika» ist Bernardine Evaristos zweiter Roman, im Original erschienen bereits 2001.
Foto: David Levenson (Getty Images)
Seit «Bridgerton» kann sich auch der gemeine Serien-Junkie britische Aristokraten, ja sogar die Queen mit schwarzer Haut vorstellen. Warum nicht auch die Gattin eines antiken Senators? Eine solche hat sich Bernardine Evaristo ausgedacht. «Ich schlüpfe in deine Haut», schreibt die britische Autorin in einer Art Abschiedsgedicht an ihre Heldin, «und ich kenne dich nun, von innen.»
