In Mohamed Mbougar Sarrs Roman «Die geheimste Erinnerung der Menschen», der 2021 mit dem Prix Goncourt ausgezeichnet wurde, heisst es an einer Stelle, Literatur fange überhaupt erst dann an, wenn man nicht sagen könne, worum es in einem Buch gehe. Und damit direkt zu «Kasse 19», dem zweiten Roman der englischen Schriftstellerin Claire-Louise Bennett, der seine Autorin im vergangenen Jahr auf nahezu sämtliche englisch­sprachigen Bestenlisten befördert hat.